The Kittiwake's Nest

Are black cats lucky or unlucky? They seem to be both, but how is that possible? It's unlucky for a black cat to cross your path, but a typical good luck card will have a picture of a black cat sitting inside a horseshoe surrounded by four leaf clover.